insulam uocitatam Oneste

Isto é, "illa chamada Oneste". Esta é, a meu saber, a primeira vez que o lugar que hoxe chamamos Oeste, ou as Torres de Oeste, son mencionadas por un precedente do seu nome actual; foi nun documento do ano 1024 copiado no Tombo A da catedral de Santiago de Compostela. Nel, o rei Afonso V cede ao bispado de Iria/Compostela a illa chamada Oneste, onde o monarca fixera construír unha fortaleza (civitatem) descrita como asombrosamente grande (mire magnitudinis) para a defensa do lugar sagrado, a tumba do apóstolo:

"adicimus eciam huic Loco Sancto insulam uocitatam Oneste, quam iam auus meus, diue memorie, domnus Adefonsus princeps ibi concesserat, cum aliis insulas que sunt infra mare; in qua insula nos postea ciuitatem edificauimus mire magnitudinis compositam ad defendendam ipsius apostoli patriam" (TA d. 64)