12 de marzo de 2013

Metacios

Hai algum tempo, escrevendo sobre as igrejas dependentes da sé de Íria segundo o Paroquial Suevo, subim este mapa:

Quase todos os topónimos indicados no Paroquial como igrejas dependentes de Íria estam bem localizados, quer a partir das fontes clássicas, greco-latinas (Celenos, Posmarcos, Céltigos, Arros, Labacengos); quer graças à documentaçom alto-medieval (Pruços, Besaucos) ou à simples permanência dos topónimos até hoje em dia (Morraço, Salnês, Céltigos, Bergantinhos). E se assumimos como localizado Mercienses/Mercia -território provavelmente centrado na atual freguesia de Merça em Vila de Cruzes, no curso médio do Ulha- entom ficam só por situar Prutenos (ou Prutencos) e Metacios. Agora bem, Prutenos, citado entre Bergantinhos e Pruços deve corresponder-se coas terras despois chamadas Nendos (Nemitos) e Faro, as Marinhas da Corunha e Betanços. Mais, e Metacios?

Até o de agora, Metacios era -quando menos para mim- um hapax, um nome único... Mais venho de atopar umha segunda mençom, num regesto dum documento hoje perdido. Este documento estivo no arquivo do mosteiro de Sam Martinho Pinário, arquivo que foi saqueado no século XIX, ainda que moitos dos seus pergaminhos chegárom a coleçons particulares, algumhas delas hoje cedidas a arquivos públicos. Porém, temos a fortuna de preservar umha série de regestos elaborados polos monges nos séculos XVI a XVIII. O que interessa aqui está no chamado arquivo abreviado, corresponde a umha venda de propriedades datada no ano 873, e seguindo a ediçom de Sáez (2003: 59), di:
"Venta que hizo un clérigo llamado Ermias a uno llamado Cresconio (dize a las espaldas perteneçe a Carboero; mírese si lleva, que aqui no se haze mención) de las heredades que tenía en las villas de Negreiros, en el valle del Metaçio entre el río Deza, y en las villas de Malove y de Pinario, y en la villa de Fornelos y villa de Pereira y villa de Ensi, y en villa de Comparada etc. que es la porción que a él cada una dellas le perteneçía, con lo a ello perteneciente. Su fecha, era de 911"
Assi pois Negreiros, junto a Silheda e sobre o Deça, estava no seu dia (século IX) no val do Metacio, que consequentemente bem pudera ser o nome antigo das terras do Deça. Sobre da etimologia deste topónimo, e como mera possibilidade, poderíamos pensar num derivado adjetival *met-âk-yo- do céltico *met-o- 'cortar, segar'.
 
Por último, e pode que seja isto o mais relevante, este dado vem a reforçar novamente o valor intrínseco do Paroquial como testemunha da realidade do nosso país no século VI, na transiçom entre o mundo romano / indígena, e a idade média.

2 comentarios:

  1. Hai unha hipótese que apunta a que sería o territorio do actual partido da Estrada, no que se atopan A Estrada, Forcarei e Cerdedo, mais na Historia de Galicia de Benito Vicetto aparece como Montesmeta (Montes) e despois nomea a Taberiolos (Tabeirós), co cal parece máis apropiado concluír que se trataría de Forcarei e Cerdedo. Se sabes algo máis compártelo por favor. Grazas. Francisco Rozados "Rochi"

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ola, meu. Nom, polo que eu sei, estas som as duas únicas referências documentais das que dispomos: o Paroquial Suevo, e mais este regesto dum documento do século IX (871 EC) hoje desaparecido. Isso si, este regesto entendo que situa Negreiros (Silheda) no val de Metácio. Saúdas.

      Eliminar

Deixe o seu comentario: